Español Português
AGORA

Peça teatral Fardo Guype chega a Ciudad del Este

Montagem baseada nos textos do anarquista Rafael Barrett expõe a violência contra os trabalhadores dos antigos ervais paraguaios

Montagem resgata denúncias de Rafael Barrett sobre trabalho forçado. Foto: Divulgação.

Ciudad del Este, Paraguai – A peça teatral Fardo Guype será apresentada em setembro em Ciudad del Este para narrar a violência e a exploração sofridas pelos mensú, os trabalhadores dos ervais que sustentaram a economia regional no início do século 20. O título do espetáculo vem da língua guarani e significa “sob o fardo”. A encenação parte diretamente dos escritos do jornalista, escritor e filósofo espanhol Rafael Barrett (1876–1910), figura que adotou o Paraguai como pátria literária e usou a pena anarquista para denunciar o trabalho forçado nas florestas do interior.

Naquele período, as leis paraguaias classificavam a colheita da erva-mate como atividade de mineração. Por causa disso, os operários eram chamados de “mineiros”, mas viviam sob cativeiro por dívidas fraudulentas nos armazéns das companhias, além de enfrentarem castigos físicos e isolamento. Essa brutalidade foi documentada por Barrett no livro El dolor paraguayo (A dor paraguaia). As denúncias do autor influenciaram gerações da literatura do continente, incluindo o escritor Augusto Roa Bastos, que apontou Barrett como a voz capaz de revelar “a realidade que delira” no país.

A peça retrata esse cotidiano ao reunir três homens no mesmo acampamento: um veterano sobrevivente da Guerra da Tríplice Aliança, um cantautor com sensibilidade de poeta e um jovem revolucionário forçado a se esconder após o fracasso de um levante armado. Em meio às jornadas pesadas, aos cantos e às lembranças do cativeiro, o trio reconstrói a fratura social e política do pós-guerra.

Com direção de Nelson Viveros e atuações de Carlos Díaz, Hernán Melgarejo e Dante Zorrilla, o espetáculo estreou em Assunção em 2023, teve nova temporada em 2025 e passou por palcos como o Salão Auditório do Sítio de Memória e Centro Cultural 1A Ycuá Bolaños. A circulação atual tem apoio dos Fundos de Cultura 2026 da Secretaria Nacional de Cultura e conta com a parceria local do Elenco Teatral Lampium.

No Alto Paraná, a produção fará duas exibições. A primeira será na quinta-feira, 17 de setembro, às 19h, no Auditório da Reitoria da Universidade Nacional do Leste (UNE), com acesso livre aos universitários. A sessão geral ocorre no sábado, 19 de setembro, às 20h, no Auditório do Colégio Sembrador. A produção orienta a compra antecipada em razão da capacidade da sala.

SERVIÇO

Peça teatral Fardo Guype em Ciudad del Este

  • Sessão Universitária:
    • Data e horário: Quinta-feira, 17 de setembro, às 19h
    • Local: Auditório da Reitoria da Universidade Nacional do Leste (UNE)
    • Entrada: Gratuita (voltada a estudantes da instituição)
  • Sessão Geral Aberta ao Público:
    • Data e horário: Sábado, 19 de setembro, às 20h
    • Local: Auditório do Colégio Sembrador – Avenida Mariscal Estigarribia (Avenida del Lago), esquina com Rua Buongermini, Ciudad del Este
    • Ingressos: Gs. 30.000 (individual) e promoção de dois por Gs. 50.000. Lugares limitados.
  • Canais de Compra e Contato:
    • Telefone/WhatsApp: +595 985 771252 (0985 771252)
    • Instagram: @fardo_guype

Amilton Farias

Amilton Farias é jornalista, fundador e editor do portal Fronteira Livre. Com vivência em diferentes países da América Latina e atuação voltada ao jornalismo territorial, dedica sua escrita à análise política, social e cultural das fronteiras, dos territórios e das realidades que marcam a vida dos povos latino-americanos.

Receba notícias no WhatsApp do Fronteira LivreReceba notícias no WhatsApp do Fronteira Livre

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *