Ciudad del Este, Alto Paraná – La obra teatral Fardo Guype llega a Ciudad del Este para exponer la violencia y el régimen de semiesclavitud que padecieron los mensú, los peones de los yerbales que sostuvieron la economía paraguaya a inicios del siglo XX. El título de la pieza proviene del guaraní y remite a la carga física y simbólica que soportaban estos trabajadores: “Bajo el fardo”. El montaje sube a escena a partir de los escritos del periodista, pensador y cronista anarquista español Rafael Barrett (1876–1910), quien adoptó a Paraguay como territorio de lucha y denunció en carne viva el trabajo forzado en las selvas del interior del país.
En aquella época, la legislación paraguaya clasificaba la cosecha de la yerba mate bajo el régimen de explotación minera. De esa categoría legal derivó el apelativo de “mineros” para los hachadores y estibadores, quienes en la práctica vivían sometidos a un cautiverio por deudas fraudulentas acumuladas en los almacenes de las compañías yerbateras, expuestos a castigos corporales sistemáticos y al aislamiento geográfico en los montes. Barrett plasmó esta maquinaria represiva en las páginas de El dolor paraguayo, un testimonio que sacudió las letras del continente y marcó la obra de escritores fundamentales como Augusto Roa Bastos, quien definió al autor hispano como la pluma que supo desentrañar “la realidad que delira” en la historia nacional.
La dramaturgia retrata esa cotidianidad mediante el encuentro de tres peones en un mismo campamento yerbatero: un veterano sobreviviente de los combates de la Guerra de la Triple Alianza, un músico popular con sensibilidad lírica y un joven rebelde que busca refugio tras el fracaso de una sublevación armada. Entre las jornadas extenuantes, los cantos colectivos y las memorias del encierro, el trío reconstruye las fracturas políticas y las heridas abiertas de la sociedad paraguaya de posguerra.
La puesta cuenta con la dirección de Nelson Viveros y las actuaciones de Carlos Díaz, Hernán Melgarejo y Dante Zorrilla. Tras su estreno en Asunción en 2023, la producción cumplió una nueva temporada en 2025 y recorrió salas emblemáticas como el Auditorio del Sitio de Memoria y Centro Cultural 1A Ycuá Bolaños. Esta gira por la frontera cuenta con el respaldo de los Fondos de Cultura 2026 de la Secretaría Nacional de Cultura y la articulación en territorio del Elenco Teatral Lampium.
Las presentaciones en Alto Paraná se dividen en dos citas: el jueves 17 de septiembre a las 19:00 en el Auditorio del Rectorado de la Universidad Nacional del Este (UNE), con entrada libre para estudiantes, y una función abierta el sábado 19 de septiembre a las 20:00 en el Auditorio del Colegio Sembrador.
Deja un comentario