Ciudad del Este, PY – A 8ª edição do 3 Margens Festival Latino-Americano de Cinema terá duas atividades especiais nos dias 15 e 16 de novembro, em Ciudad del Este, no Paraguai. A programação inclui a exibição do documentário Kuarahy Ára – El tiempo del sol, dirigido pelo cineasta e pesquisador Hugo Gamarra Etcheverry, e o lançamento do livro Augusto Roa Bastos y el Cine, também de sua autoria. Os dois eventos terão entrada gratuita e contarão com a participação do realizador.
A iniciativa integra a programação de um festival que reúne Brasil, Paraguai e Argentina em torno do cinema independente e da produção audiovisual latino-americana. As atividades em Ciudad del Este contam com o apoio da Secretaria Nacional de Turismo do Paraguai (SENATUR), do Instituto Nacional do Audiovisual Paraguaio (INAP), da Universidade Nacional do Este (UNE) e da Escola Superior de Belas Artes (ESBA). O lema desta edição é “Três margens, um só cinema”.
Documentário recupera imagens filmadas no Paraguai em 1968
A primeira atividade será a exibição especial de Kuarahy Ára – El tiempo del sol, no domingo, 15 de novembro, às 16h, no CineArt, localizado no Shopping Zuny, na Avenida San Blás, em Ciudad del Este. A sessão terá a presença do diretor e será seguida por um debate com o público.
Escrito, dirigido e produzido por Hugo Gamarra Etcheverry, o documentário-ensaio é resultado de um trabalho desenvolvido ao longo de duas décadas. A produção acompanha a trajetória do cineasta após reencontrar, quarenta anos depois, um registro audiovisual realizado no interior do Paraguai, em 1968, pelo cineasta francês Dominique Dubosc.
A partir dessas imagens, Gamarra inicia uma viagem por França, Argentina e Paraguai para promover o reencontro entre Dubosc e a família camponesa paraguaia Cabral Pereira, originária de Caazapá, que aparece no material filmado décadas antes.
O documentário constrói uma narrativa que atravessa memória, ausência e relações humanas, aproximando diferentes gerações e experiências por meio do cinema. A produção também incorpora as três línguas que atravessam a identidade do realizador e da história: espanhol, guarani e francês.
Produção paraguaia recebeu prêmios em festivais internacionais
Kuarahy Ára – El tiempo del sol recebeu reconhecimentos em diferentes festivais internacionais. Entre eles estão o prêmio de Melhor Filme Internacional/Melhor Documentário no Utopia Film Festival, realizado em Maryland, nos Estados Unidos, e o prêmio de Melhor Filme Internacional no Arjuntala International Film Festival, na Índia.
A produção também recebeu uma menção honrosa no Festival de Cinema de Oberursel, na Alemanha, além de participar de mostras e festivais na Europa e na América Latina. No Brasil, o filme integrou a programação do Florianópolis Audiovisual Mercosul (FAM).
Hugo Gamarra Etcheverry tem uma trajetória ligada à pesquisa, à preservação e à produção cinematográfica no Paraguai. É fundador do Festival Internacional de Cinema do Paraguai e do programa Cine Educación y Cultura. Também preside a Fundação Cinemateca do Paraguai e dirigiu obras como El portón de los sueños (1998) e Profesión Cinero (2007).
Livro relaciona a literatura de Augusto Roa Bastos à linguagem cinematográfica
A segunda atividade será realizada na segunda-feira, 16 de novembro, às 19h, na Escola Superior de Belas Artes (ESBA), vinculada à Universidade Nacional do Este (UNE), no campus universitário do quilômetro 8 Acaray, no bairro San Juan, em Ciudad del Este.
O encontro será dedicado à apresentação do livro Augusto Roa Bastos y el Cine, pesquisa de Hugo Gamarra Etcheverry sobre as relações entre a literatura e a linguagem audiovisual na obra do escritor paraguaio, vencedor do Prêmio Cervantes.
O livro examina como a linguagem cinematográfica, os recursos visuais e as formas de construção das imagens atravessam a produção literária de Roa Bastos. A pesquisa documenta essas relações e propõe caminhos de leitura para compreender a presença do cinema em seu universo criativo.
A apresentação ficará a cargo de Arnaldo Martínez Mercado, mestre em Ciências (M. Sc.), professor e pesquisador com atuação nas áreas de educação, ciências sociais e sociologia. Sua trajetória acadêmica inclui estudos de pós-graduação na Universidade de Kobe, no Japão, e trabalho como professor pesquisador na Universidade Nacional do Este.
Após a apresentação, o público poderá participar de uma conversa aberta com o autor e da sessão de autógrafos.
Programação gratuita reúne cinema, literatura e memória na fronteira
As duas atividades aproximam o cinema e a literatura em uma programação que envolve instituições culturais e acadêmicas do Paraguai e integra a agenda do 3 Margens Festival Latino-Americano de Cinema.
A exibição de Kuarahy Ára e a apresentação da pesquisa sobre Augusto Roa Bastos também colocam em circulação duas dimensões da memória cultural paraguaia: o registro audiovisual de comunidades do interior do país e a relação entre a literatura de um de seus escritores mais reconhecidos e a linguagem cinematográfica.
A organização convida moradores de Ciudad del Este e das demais cidades da região trinacional a participar dos encontros. As duas atividades têm acesso livre e gratuito.
Deixe um comentário