{"id":9270,"date":"2021-04-16T02:58:08","date_gmt":"2021-04-16T05:58:08","guid":{"rendered":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/sem-categoria\/epistola-ao-confrade-thiago"},"modified":"2021-04-16T02:58:08","modified_gmt":"2021-04-16T05:58:08","slug":"epistola-ao-confrade-thiago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/epistola-ao-confrade-thiago\/","title":{"rendered":"Ep\u00edstola ao confrade Thiago"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Por Marco Roberto de Souza Albuquerque.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Recebidas as sementes de Justi\u00e7a, \u00e9 preciso empenho em fazer frutificar obras de Miseric\u00f3rdia.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Colinas do Tocantins, 13 de mar\u00e7o de 2021.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Thiago, meu Confrade car\u00edssimo:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pax Domini Tecum.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Depois de assistir \u00e0 homilia do padre Paulo Ricardo, proposta por ti em nosso grupo, resolvi tecer algumas considera\u00e7\u00f5es acerca da liturgia da Palavra de hoje, uma vez que a Midrash (a Par\u00e1bola) contada por HaRabbuni (o Mestre), de t\u00e3o bela e de compreens\u00e3o t\u00e3o motivada (aparentemente, seu ensino est\u00e1 \u00e0 m\u00e3o mesmo de uma desatenta aprecia\u00e7\u00e3o) \u2013 cuido que exige (justamente pela extrema beleza de sua mensagem e aparente facilidade em sua compreens\u00e3o) uma aten\u00e7\u00e3o muito refletida.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Assim, convido-te a acompanhar, em meu esfor\u00e7o exeg\u00e9tico, todo o conjunto lit\u00fargico da Palavra, a come\u00e7ar, claro est\u00e1, com a primeira Leitura, tomada ao Sefer Hoshea HaNavi (o Livro do Profeta Oseias): Os 6, 1-6.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Como seu minist\u00e9rio se desenvolveu em tempos, como hoje, muito incertos, cheios de sobressaltos, de magros avan\u00e7os e duros recuos \u2013 o s\u00e9culo VIII a. C., cujo desfecho ser\u00e1 a dissolu\u00e7\u00e3o do Reino do Norte, assinalada com a queda de Shomron (Samaria) sob o ass\u00e9dio ass\u00edrio de 721 a. C. \u2013, os or\u00e1culos e exorta\u00e7\u00f5es de Hoshea HaNavi tendem, <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">grosso modo<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, a certa reserva \u2013 mesmo diante das mais vivas demonstra\u00e7\u00f5es de arrependimento e busca de convers\u00e3o por parte de seus contempor\u00e2neos.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Com efeito, o excerto de hoje lavra a confiss\u00e3o p\u00fablica de que os israelitas, c\u00f4nscios de haver-se olvidado de Yahweh, se convidam mutuamente a emendar-se de suas faltas (de raiz <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">religiosa<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, mas de frutos <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">sociais<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">: infidelidade a Elohim, claro est\u00e1; por\u00e9m cuja gravidade se materializa na opress\u00e3o ao pr\u00f3ximo; vejam-se, a respeito, os termos do \u201cprocesso\u201d aberto por Yahweh em Os 4, 1-3) e a reconciliar-se com Yahweh.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ora, diante de t\u00e3o bela confiss\u00e3o \u2013 cujo termos at\u00e9 prefiguram os tr\u00eas dias da Pesach de Nosso Senhor (Os 6, 2): \u201cDepois de dois dias nos far\u00e1 reviver, no terceiro dia nos levantar\u00e1, e n\u00f3s viveremos em sua presen\u00e7a\u201d \u2013, s\u00e3o inexor\u00e1veis as palavras de exorta\u00e7\u00e3o do Or\u00e1culo (Os 6, 4): \u201cO vosso amor \u00e9 como a nuvem da manh\u00e3; como o orvalho, que cedo desaparece\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Todavia, como a Miseric\u00f3rdia, no plano soteriol\u00f3gico constat\u00e1vel no conjunto da Mikrah (as Escrituras), \u00e9 composta pelo equil\u00edbrio entre Hesed (Amor) ve\u2019Emet (e a Verdade) \u2013 o realismo da constata\u00e7\u00e3o (acerca da inconst\u00e2ncia do prop\u00f3sito declarado) logo implica a <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">longanimidade da perseveran\u00e7a (a respeito da corre\u00e7\u00e3o quanto \u00e0 conduta efetiva): \u201c(&#8230;) \u00e9 amor que quero, e n\u00e3o sacrif\u00edcios; conhecimento de Elohim mais do que holocaustos\u201d (Os 6, 6).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">O respons\u00f3rio s\u00e1lmico, cuido eu, ajuda-nos a refletir a prop\u00f3sito dos termos em que se deveriam efetivar o <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">amor <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">e o <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">conhecimento <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">que promoveriam uma convers\u00e3o tal, que, <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">refletindo-se <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">na justi\u00e7a das pr\u00e1ticas lit\u00fargicas (sacrif\u00edcios e holocaustos), garantiriam uma adequada disposi\u00e7\u00e3o ao recebimento, enquanto Gra\u00e7a, do restabelecimento de uma rela\u00e7\u00e3o de Paz e Amizade com Elohim (ou seja, a Salva\u00e7\u00e3o).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Meditando sobre capitulo 51 do Sefer Tehilim (o Livro dos Salmos), \u00e9 poss\u00edvel estabelecer um arco exeg\u00e9tico entre o Moral e o \u00c9tico. Com efeito, tudo se inicia num di\u00e1logo <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u00edntimo <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">entre David HaMelech (o rei Davi) e HaBoreh (o Criador). Note-se, no espectro moral, a <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">intimidade <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">entre a criatura, que pede perd\u00e3o, e o Criador, que pode perdoar: fala-se em <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">segredo <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">[como inst\u00e2ncia em que se pode participar da Chochmach (Sl 51, 8): a Sabedoria que, inacess\u00edvel ao homem, s\u00f3 pode ser comunicada por Elohim: \u00e9 uma Gra\u00e7a, um Dom]; reconhece-se um desnudamento <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">intestino <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">do suplicante (Sl 51, 7), que sabe que HaBoreh o conhece em sua pr\u00f3pria constitui\u00e7\u00e3o psicof\u00edsica \u2013 logo sabe de suas incapacidades <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">estruturais <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">para fazer prevalecer, por esfor\u00e7o pr\u00f3prio, sua Yetzer HaTov (boa inclina\u00e7\u00e3o: o Bem, como virtude da personalidade) sobre sua Yetzer HaRah (m\u00e1 inclina\u00e7\u00e3o: o Mal, como debilidade da personalidade).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Estabelecido esse di\u00e1logo <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u00edntimo <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">entre aquele que tem de pedir perd\u00e3o e Aquele que pode perdoar-lhe, passa-se do espectro <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">moral <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">ao <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9tico<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">. Alcan\u00e7ado o perd\u00e3o, que fazer? Ir para casa e refestelar-se com o haver logrado a Gra\u00e7a, tendo, no m\u00e1ximo, o cuidado de n\u00e3o se vangloriar de hav\u00ea-lo granjeado mediante alguma sorte de m\u00e9rito?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">De modo algum. Ato cont\u00ednuo \u00e0 percep\u00e7\u00e3o de haver sido agraciado pelo perd\u00e3o enquanto Dom, David HaMelech professa o voto de dirigir-se ao pr\u00f3ximo \u2013 exort\u00e1-lo vivamente, empenhar-se por sua convers\u00e3o (o que implica preocupar-se verdadeiramente com seu bem- estar: a plenitude de sua Vida): \u201cEnsinarei vossos caminhos aos rebeldes, para que os pecadores voltem a V\u00f3s\u201d (Sl 51, 15).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ademais de uma preocupa\u00e7\u00e3o interpessoal, de alcance qui\u00e7\u00e1 apenas <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">comunit\u00e1rio<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, o salmista ainda se preocupa com o conjunto da sociedade \u2013 intercede pela sorte de todo conjunto social e religioso que enfeixa a realidade do mundo referente: \u201cFazei o bem ao Har Tzion (o Monte Si\u00e3o), reconstru\u00ed as muralhas de Yerushalayim\u201d (Sl 51, 20).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00f3 assim, conclua-se, a David HaMelech se lhe afigura que a convers\u00e3o da conduta (do \u00edntimo ao social: do moral ao \u00e9tico) pode faz valer a express\u00e3o lit\u00fargica dos sacrif\u00edcios e holocaustos: \u201cEnt\u00e3o vos agradareis dos sacrif\u00edcios de justi\u00e7a \u2013 holocaustos e ofertas totais \u2013 e em vosso altar oferecer-se-vos-\u00e3o novilhos\u201d (Sl 51, 21).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Logo, Thiago, meu confrade car\u00edssimo, \u00e0 luz do respons\u00f3rio s\u00e1lmico, creio l\u00edcito afirmar que aqueles termos em que se deveriam arrimar a convers\u00e3o dos antigos israelitas, segundo a exorta\u00e7\u00e3o oracular de Hoshea HaNavi \u2013 a saber, o <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">amor <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">e o <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">conhecimento <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013, se estabelecem na seguinte <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">transitividade nominal<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">: o <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">conhecimento<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, como explicita o pr\u00f3prio excerto do Or\u00e1culo, completa-se semanticamente em <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Elohim <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">[\u201c(&#8230;) conhecimento <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">de Elohim <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">mais do que holocaustos\u201d (Os 6, 6)]; j\u00e1 o <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">amor<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, cuja completude nominal n\u00e3o \u00e9 expl\u00edcita no texto, dirige-se, infiro eu, n\u00e3o s\u00f3 a Elohim, sen\u00e3o tamb\u00e9m ao pr\u00f3ximo [\u201c(&#8230;) \u00e9 amor que quero, e n\u00e3o sacrif\u00edcios\u201d (<\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">id.<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">ib.<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">)].<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ademais de um esfor\u00e7o <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">moral<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, frise-se, o qual deve orientar-se pelo Amor a Elohim e pela tentativa de conhecer sua Vontade \u2013 \u00e9 de mister um empenho <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9tico<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">: importar-se com os irm\u00e3os, preocupar-se com sua convers\u00e3o e ajud\u00e1-los a superar a opress\u00e3o que paire sobre sua exist\u00eancia.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Portanto, quando chegamos \u00e0 Midrash que versa sobre a atitude do par antin\u00f4mico formado pelo arqu\u00e9tipo do P\u2019rush (Fariseu) e pelo do Publicano, que dizer? Em que medida a ora\u00e7\u00e3o \u00edntima do primeiro n\u00e3o lhe garante nenhuma justifica\u00e7\u00e3o, ao que passo que a do segundo lhe granjeia justamente o contr\u00e1rio?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Julgo que, ademais do ponto frisado pela homilia do padre Paulo Ricardo \u2013 saibamos que n\u00e3o temos m\u00e9rito algum em nossa percep\u00e7\u00e3o de gozarmos uma rela\u00e7\u00e3o de Paz e Amizade com Yahweh: a Salva\u00e7\u00e3o \u2013 sobressai isto: n\u00e3o nos esque\u00e7amos de que n\u00e3o nos basta ir para casa cheios de pudor quanto ao reconhecimento de nossa insufici\u00eancia em alcan\u00e7ar a justifica\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Note-se que, no excerto evang\u00e9lico de hoje, mais do que a <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">interpreta\u00e7\u00e3o <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">da <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">autossufici\u00eancia <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">do P\u2019rush, salta aos olhos a <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">textualidade <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">de seu desprezo \u00e0 insufici\u00eancia do Publicano. Seu pecado, portanto, est\u00e1, num grau exeg\u00e9tico mais seguro, <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">menos <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">na pr\u00f3pria presun\u00e7\u00e3o de Justi\u00e7a e <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">mais <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">em seu menoscabo pela car\u00eancia espiritual do Publicano.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Leia-se: \u201c\u00d3 Elohim, dou-vos gra\u00e7as porque n\u00e3o sou como o resto dos homens: ladr\u00f5es, injustos, ad\u00falteros, nem como este publicano\u201d (Lc 18, 11). Note-se que, em sua a\u00e7\u00e3o de gra\u00e7as a HaBoreh, o P\u2019rush aponta suas pr\u00e1ticas de <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">justi\u00e7a eclesial <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">como uma <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">consequ\u00eancia <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">de sua <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">conduta de avers\u00e3o <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">aos pecadores (e n\u00e3o s\u00f3 a seus pecados). Ele <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">despreza <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">o publicano, e os <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">sacramentos <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">de sua insolidariedade para com o pr\u00f3ximo em seus descaminhos s\u00e3o as observ\u00e2ncias lit\u00fargicas que ele escrupulosamente apresenta a Yahweh.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por isso sua a\u00e7\u00e3o de gra\u00e7as n\u00e3o \u00e9 aceita: seu pecado <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9tico <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">anula seus escr\u00fapulos <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">morais<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, e seus sacrif\u00edcios e holocaustos n\u00e3o s\u00e3o aceitos como <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">exterioriza\u00e7\u00e3o <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">da percep\u00e7\u00e3o do estabelecimento da Paz e da Amizade com Elohim: a Salva\u00e7\u00e3o.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ao contr\u00e1rio, como se l\u00ea na Midrash, o Publicano, em vez de apresentar uma a\u00e7\u00e3o de gra\u00e7as, prop\u00f5e-se fazer uma s\u00faplica: no lugar de agradecer pelo que julga haver conquistado, ele se disp\u00f5e a pedir o que sabe n\u00e3o poder alcan\u00e7ar \u00e0 for\u00e7a das pr\u00f3prias faculdades. Esse primeiro passo, moral, \u00e9 suficiente, no contexto textualmente estabelecido, para que ele volte para casa <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">justificado <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">de suas faltas.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">No entanto, Thiago, car\u00edssimo, permite-me uma extrapola\u00e7\u00e3o hermen\u00eautica: caso esse Publicano n\u00e3o fa\u00e7a como aquele Zaqueu (Lc 19, 1-10), e n\u00e3o passe do espectro moral ao \u00e9tico, fazendo medrar frutos de miseric\u00f3rdia que testifiquem estar ele, como um galho outrora seco, de ora avante enxertado na Videira \u2013 cr\u00eas que \u00e9 l\u00edcito bastar a semelhante personagem apenas o escr\u00fapulo de n\u00e3o incorrer no pecado de imputar a efici\u00eancia do perd\u00e3o ao m\u00e9rito do pr\u00f3prio arrependimento?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e3o nos esque\u00e7amos de outra c\u00e9lebre Midrash, a do Semeador (Mt 13, 3b-8): a Justifica\u00e7\u00e3o, uma vez alcan\u00e7ada, pode ser outra vez perdida; o entusiasmo pode esfriar-se, e outras preocupa\u00e7\u00f5es podem medrar em seu lugar. Recebidas as sementes de Justi\u00e7a, \u00e9 preciso empenho em fazer frutificar obras de Miseric\u00f3rdia.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">E semelhantes frutos, como sabemos, somente agradam ao paladar de Yahweh se partilhados com os irm\u00e3os, a come\u00e7ar pelos que mais necessitam de semelhante manjar: os que sentem fome, os que padecem sede, e aqueles cujas priva\u00e7\u00f5es reclamam nossa consola\u00e7\u00e3o: os presos, os enfermos, os \u00f3rf\u00e3os e as vi\u00favas (Mt 25, 34-36).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se t\u00e3o-somente mostrarmos o escr\u00fapulo sublinhado pelo Padre Paulo Ricardo em sua homilia, corremos o risco de irmos para casa injustificados \u2013 e sem sab\u00ea-lo, como sugere a Midrash com rela\u00e7\u00e3o ao P\u2019rush. Da\u00ed, no Dia do Ju\u00edzo, qui\u00e7\u00e1 nos vejamos em apuros, ouvindo de Bar Abba (o Filho de Deus): \u201cNunca vos conheci\u201d (Mt 7, 23).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loucura e insensatez, pontua o sacerdote em sua advert\u00eancia sobre o pecado de nos acharmos, em termos <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">morais<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, capazes de alcan\u00e7ar a justifica\u00e7\u00e3o de nossos trope\u00e7os e falhas; contudo advirto (a mim mesmo, em primeiro lugar) que em loucura e insensatez maior podemos incorrer se, presumivelmente remidos, n\u00e3o nos apressarmos, em termos <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9ticos<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, em buscar a remiss\u00e3o de nossos irm\u00e3os \u2013 o que passa pelo atendimento das necessidades concretas (pelo menos, na medida real de nossa possibilidade) dos \u2018Anawin (os Pobres), cujas priva\u00e7\u00f5es e mazelas podem obstar \u00e0 boa disposi\u00e7\u00e3o de sua conduta: \u201cApartai-vos de mim\u201d (<\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">id.<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">ib.<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">), pode ser nossa senten\u00e7a.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Como, amanh\u00e3, segundo o calend\u00e1rio dos Antigos, \u00e9 Rosh Chodesh (a Cabe\u00e7a do M\u00eas: dia primeiro) de Aviv (ou Nis\u00e3), e essa era a data do Ano Novo antes das reformas rab\u00ednicas p\u00f3s- ex\u00edlicas \u2013 que fixaram a Rosh Hashanah, a \u201cCabe\u00e7a do Ano\u201d, no equin\u00f3cio de outono do hemisf\u00e9rio norte (setembro-outubro: m\u00eas de Tishrei), e n\u00e3o mais no equin\u00f3cio setentrional de primavera (mar\u00e7o-abril: m\u00eas de Aviv), e este ano coincidem a celebra\u00e7\u00e3o da Pesach segundo ambas as tradi\u00e7\u00f5es b\u00edblicas \u2013 no lugar de despedir-me, hoje, como seria habitual (\u201cShabbath Shalom\u201d), vou-me despedir fazendo votos de que, a contar de amanh\u00e3, nossa Caminhada quaresmal nos prepare para uma reden\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m de ordem cronol\u00f3gica: que nosso Tempo, hoje t\u00e3o temer\u00e1rio e conflitivo, tamb\u00e9m seja remido no Domingo por excel\u00eancia: a celebra\u00e7\u00e3o da vit\u00f3ria da Vida sobre a Morte.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tov Shanah [Feliz Ano (novo)].<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Atenciosamente,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Marco Roberto de Souza Albuquerque.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">(<\/span><\/strong><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fEQylLNGcPk)\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"color: #ff9900; text-decoration: underline;\">https:\/\/www.youtub<\/span><\/strong><span style=\"color: #ff9900; text-decoration: underline;\"><strong>)<\/strong><\/span><\/span><strong><span><span style=\"color: #ff9900;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">e.com\/watch?v=fEQylLNGcPk<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/a><strong><span>)<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>____________________________________________<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>As opini\u00f5es expressas neste artigo s\u00e3o de responsabilidade do autor (a) e n\u00e3o refletem necessariamente a pol\u00edtica editorial do\u00a0<span style=\"color: #ff9900;\">Fronteira Livre<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ep\u00edstola ao confrade Thiago<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9271,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sub_headline":"","videourl":"","footnotes":""},"categories":[75],"tags":[195],"class_list":["post-9270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geral","tag-geral"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ep\u00edstola ao confrade Thiago | Fronteira Livre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/epistola-ao-confrade-thiago\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ep\u00edstola ao confrade Thiago | Fronteira Livre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ep\u00edstola ao confrade Thiago\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/epistola-ao-confrade-thiago\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fronteira Livre\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-16T05:58:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/98f79d734003330329b2c9a8e77add72-1-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"822\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"492\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rafael Portillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rafael Portillo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/epistola-ao-confrade-thiago\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/epistola-ao-confrade-thiago\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rafael Portillo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3808c294b63fdfe3e393914f58d2ea08\"},\"headline\":\"Ep\u00edstola ao confrade Thiago\",\"datePublished\":\"2021-04-16T05:58:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/epistola-ao-confrade-thiago\\\/\"},\"wordCount\":2078,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/epistola-ao-confrade-thiago\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/98f79d734003330329b2c9a8e77add72-1-2.jpeg\",\"keywords\":[\"Geral\"],\"articleSection\":[\"Geral\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/epistola-ao-confrade-thiago\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/epistola-ao-confrade-thiago\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/epistola-ao-confrade-thiago\\\/\",\"name\":\"Ep\u00edstola ao confrade Thiago | Fronteira Livre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/epistola-ao-confrade-thiago\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/epistola-ao-confrade-thiago\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/98f79d734003330329b2c9a8e77add72-1-2.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-04-16T05:58:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/epistola-ao-confrade-thiago\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/epistola-ao-confrade-thiago\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/epistola-ao-confrade-thiago\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/98f79d734003330329b2c9a8e77add72-1-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/98f79d734003330329b2c9a8e77add72-1-2.jpeg\",\"width\":822,\"height\":492,\"caption\":\"Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/epistola-ao-confrade-thiago\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ep\u00edstola ao confrade Thiago\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/\",\"name\":\"Fronteira Livre\",\"description\":\"Not\u00edcias de Foz do Igua\u00e7u e Fronteiras\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fronteira Livre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Fronteira Livre\",\"alternateName\":\"Fronteira Livre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/loog-fl.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/loog-fl.png\",\"width\":428,\"height\":77,\"caption\":\"Fronteira Livre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3808c294b63fdfe3e393914f58d2ea08\",\"name\":\"Rafael Portillo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fec052cc50b754df1a0e53e1156bf09f57665625cfbe7013df33bd9daf9ce89?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fec052cc50b754df1a0e53e1156bf09f57665625cfbe7013df33bd9daf9ce89?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fec052cc50b754df1a0e53e1156bf09f57665625cfbe7013df33bd9daf9ce89?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rafael Portillo\"},\"description\":\"Rafael Portillo \u00e9 soci\u00f3logo formado pela Universidade da Integra\u00e7\u00e3o Latino-Americana (Unila) e colaborador do Fronteira Livre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/author\\\/rafael-portillo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ep\u00edstola ao confrade Thiago | Fronteira Livre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/epistola-ao-confrade-thiago\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Ep\u00edstola ao confrade Thiago | Fronteira Livre","og_description":"Ep\u00edstola ao confrade Thiago","og_url":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/epistola-ao-confrade-thiago\/","og_site_name":"Fronteira Livre","article_published_time":"2021-04-16T05:58:08+00:00","og_image":[{"width":822,"height":492,"url":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/98f79d734003330329b2c9a8e77add72-1-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rafael Portillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rafael Portillo","Est. tempo de leitura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/epistola-ao-confrade-thiago\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/epistola-ao-confrade-thiago\/"},"author":{"name":"Rafael Portillo","@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/#\/schema\/person\/3808c294b63fdfe3e393914f58d2ea08"},"headline":"Ep\u00edstola ao confrade Thiago","datePublished":"2021-04-16T05:58:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/epistola-ao-confrade-thiago\/"},"wordCount":2078,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/epistola-ao-confrade-thiago\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/98f79d734003330329b2c9a8e77add72-1-2.jpeg","keywords":["Geral"],"articleSection":["Geral"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/epistola-ao-confrade-thiago\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/epistola-ao-confrade-thiago\/","url":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/epistola-ao-confrade-thiago\/","name":"Ep\u00edstola ao confrade Thiago | Fronteira Livre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/epistola-ao-confrade-thiago\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/epistola-ao-confrade-thiago\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/98f79d734003330329b2c9a8e77add72-1-2.jpeg","datePublished":"2021-04-16T05:58:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/epistola-ao-confrade-thiago\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/epistola-ao-confrade-thiago\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/epistola-ao-confrade-thiago\/#primaryimage","url":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/98f79d734003330329b2c9a8e77add72-1-2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/98f79d734003330329b2c9a8e77add72-1-2.jpeg","width":822,"height":492,"caption":"Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/epistola-ao-confrade-thiago\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ep\u00edstola ao confrade Thiago"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/#website","url":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/","name":"Fronteira Livre","description":"Not\u00edcias de Foz do Igua\u00e7u e Fronteiras","publisher":{"@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/#organization"},"alternateName":"Fronteira Livre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/#organization","name":"Fronteira Livre","alternateName":"Fronteira Livre","url":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/loog-fl.png","contentUrl":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/loog-fl.png","width":428,"height":77,"caption":"Fronteira Livre"},"image":{"@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/#\/schema\/person\/3808c294b63fdfe3e393914f58d2ea08","name":"Rafael Portillo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fec052cc50b754df1a0e53e1156bf09f57665625cfbe7013df33bd9daf9ce89?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fec052cc50b754df1a0e53e1156bf09f57665625cfbe7013df33bd9daf9ce89?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fec052cc50b754df1a0e53e1156bf09f57665625cfbe7013df33bd9daf9ce89?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rafael Portillo"},"description":"Rafael Portillo \u00e9 soci\u00f3logo formado pela Universidade da Integra\u00e7\u00e3o Latino-Americana (Unila) e colaborador do Fronteira Livre","url":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/author\/rafael-portillo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}