{"id":1260,"date":"2026-09-19T18:17:21","date_gmt":"2026-09-19T21:17:21","guid":{"rendered":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/?p=1260"},"modified":"2026-09-19T18:17:21","modified_gmt":"2026-09-19T21:17:21","slug":"el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\/","title":{"rendered":"El debate detr\u00e1s del nombre Latinoam\u00e9rica"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Am\u00e9rica Latina <\/strong>&#8211; Las palabras tambi\u00e9n importan cuando se trata de nombrar territorios. Los cambios en las denominaciones de pa\u00edses, regiones, fronteras y accidentes geogr\u00e1ficos pueden estar relacionados con disputas pol\u00edticas, hist\u00f3ricas y culturales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El debate tambi\u00e9n alcanza a la forma de denominar al conjunto de pa\u00edses ubicados al sur de Estados Unidos. Aunque \u201cAm\u00e9rica Latina\u201d es actualmente la expresi\u00f3n m\u00e1s utilizada, su origen hist\u00f3rico y el significado que adquiri\u00f3 a lo largo del tiempo siguen siendo objeto de discusi\u00f3n entre investigadores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos historiadores cuestionan el t\u00e9rmino por el contexto pol\u00edtico en el que surgi\u00f3 durante el siglo XIX. Otros consideran que su significado se transform\u00f3 con el paso del tiempo y que actualmente constituye una categor\u00eda ampliamente incorporada al lenguaje acad\u00e9mico, pol\u00edtico y social.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>El origen de \u201cAm\u00e9rica Latina\u201d<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primer uso documentado de la expresi\u00f3n \u201cAm\u00e9rica Latina\u201d corresponde al escritor colombiano Jos\u00e9 Mar\u00eda Torres Caicedo. El t\u00e9rmino apareci\u00f3 en 1857, en Par\u00eds, dentro de su poema \u201cLas dos Am\u00e9ricas\u201d, publicado en la revista\u00a0<strong><em>El Correo de Ultramar<\/em>. <\/strong>En 1861, Torres Caicedo public\u00f3 adem\u00e1s el panfleto\u00a0<em>Bases para la formaci\u00f3n de una Liga Latino Americana<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El historiador <strong>Jos\u00e9 Manuel Azcona<\/strong> recoge estos antecedentes en su libro\u00a0<em>El esplendor de la Am\u00e9rica espa\u00f1ola<\/em>\u00a0y sostiene que la utilizaci\u00f3n del concepto estuvo relacionada con un intento de desplazar el t\u00e9rmino \u201cHispanoam\u00e9rica\u201d durante el Segundo Imperio franc\u00e9s, encabezado por Napole\u00f3n III.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cLo de \u2018Am\u00e9rica Latina\u2019 lo inventa Torres Caicedo con un odio furibundo a Espa\u00f1a y es aprovechado por los enemigos intelectuales y pol\u00edticos de mi pa\u00eds para despreciar la magna obra de Espa\u00f1a en Am\u00e9rica\u201d, afirma <strong>Azcona.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El historiador defiende, en consecuencia, el uso de \u201cHispanoam\u00e9rica\u201d o, cuando se incluye a Brasil, de \u201cIberoam\u00e9rica\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Azcona considera que la discusi\u00f3n no se limita al \u00e1mbito acad\u00e9mico espa\u00f1ol y sostiene que existe una parte de la poblaci\u00f3n hispanoamericana que mantiene una valoraci\u00f3n positiva de la presencia hist\u00f3rica de Espa\u00f1a en el continente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cA millones y millones de personas en Hispanoam\u00e9rica les parece muy positiva la obra de Espa\u00f1a en su territorio y se sienten absolutamente orgullosos de la misma\u201d, afirma.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un t\u00e9rmino cuyo significado ha cambiado<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El historiador mexicano <strong>Mauricio Tenorio-Trillo<\/strong> ha estudiado la evoluci\u00f3n hist\u00f3rica de la idea de Am\u00e9rica Latina. Seg\u00fan explica, el concepto surgi\u00f3 durante el siglo XIX en un contexto relacionado con Francia y el proyecto pol\u00edtico del Segundo Imperio franc\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cSi a mediados del siglo XIX la idea de Am\u00e9rica Latina es francesa, del sansimonismo del imperio de Napole\u00f3n III, esa idea al final fue apropiada por los propios argentinos, uruguayos, algunos mexicanos&#8230;\u201d, se\u00f1ala<strong> Tenorio-Trillo.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El concepto fue posteriormente utilizado en oposici\u00f3n a la denominada Am\u00e9rica anglosajona, sin que necesariamente implicara aceptar el proyecto franc\u00e9s de construir un espacio pol\u00edtico y cultural bajo influencia de Francia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenorio-Trillo, investigador de la Universidad de Chicago, aborda esta cuesti\u00f3n en su libro&nbsp;<em>Latin America. The Allure and Power of an Idea<\/em>. En su an\u00e1lisis, considera que Am\u00e9rica Latina fue inicialmente una categor\u00eda con componentes raciales y \u00e9tnicos, pero se\u00f1ala que su significado se transform\u00f3 con el paso del tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cEsa idea se va transformando a lo largo del tiempo\u201d, explica.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La expresi\u00f3n tambi\u00e9n se institucionaliz\u00f3 posteriormente en \u00e1mbitos acad\u00e9micos y pol\u00edticos. Entre los ejemplos se encuentran la utilizaci\u00f3n de Am\u00e9rica Latina como categor\u00eda dentro de estructuras gubernamentales estadounidenses y la consolidaci\u00f3n de los Estudios Latinoamericanos en universidades.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>La identidad latinoamericana<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para Tenorio-Trillo, la consolidaci\u00f3n de la categor\u00eda \u201cAm\u00e9rica Latina\u201d no significa necesariamente que exista una identidad latinoamericana homog\u00e9nea compartida por todos los habitantes de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El historiador cuestiona la existencia de una continuidad geogr\u00e1fica, ling\u00fc\u00edstica, hist\u00f3rica y pol\u00edtica suficiente para considerar Am\u00e9rica Latina como una unidad homog\u00e9nea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, considera que las migraciones internacionales contribuyeron durante el siglo XXI a reforzar la utilizaci\u00f3n de la categor\u00eda \u201clatino\u201d, especialmente entre las comunidades latinoamericanas residentes en Estados Unidos y Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cCuando est\u00e1s en casa en Brasil t\u00fa eres brasile\u00f1o, no eres latinoamericano, nadie se considera latinoamericano&#8230; en las encuestas solo un 7 % de los brasile\u00f1os la asume como identidad, se creen antes ciudadanos del mundo que latinoamericanos y nadie es latinoamericano en su casa\u201d, explica.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al mismo tiempo, el historiador se\u00f1ala que los procesos de integraci\u00f3n regional pueden contribuir a fortalecer una identificaci\u00f3n latinoamericana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cEres latino cuando te vas a Estados Unidos o te vas a Espa\u00f1a\u201d, sostiene Tenorio-Trillo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el investigador, el uso contempor\u00e1neo del t\u00e9rmino puede reforzar la idea de que Am\u00e9rica Latina constituye una entidad con una historia y una lengua comunes, pese a las diferencias existentes entre los pa\u00edses de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cEs una categor\u00eda que ahora refuerza la idea de Am\u00e9rica Latina como algo, una entelequia, una ontolog\u00eda que comparte una misma historia, una misma lengua, una misma&#8230;, cuando no existe tal cosa\u201d, afirma.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenorio-Trillo reconoce, sin embargo, que \u201cAm\u00e9rica Latina\u201d est\u00e1 profundamente incorporado al lenguaje contempor\u00e1neo y considera poco \u00fatil intentar eliminar su utilizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cEs una idea que lleg\u00f3 para quedarse, us\u00e9mosla bien&#8230; yo escrib\u00ed el libro para, pues al menos acad\u00e9micamente o en t\u00e9rminos de an\u00e1lisis, ser m\u00e1s cuidadosos, porque el problema es que este t\u00e9rmino no nombra una realidad preexistente: cre\u00f3 la realidad que nombra\u201d, explica.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El historiador compara esta categor\u00eda con otra expresi\u00f3n contempor\u00e1nea, \u201cSur Global\u201d, que tambi\u00e9n puede funcionar como una forma de agrupar realidades hist\u00f3ricas y geogr\u00e1ficas diversas.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Iberoam\u00e9rica, Hispanoam\u00e9rica y Abya Yala<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jos\u00e9 Manuel Azcona considera que la discusi\u00f3n sobre las denominaciones de la regi\u00f3n contin\u00faa siendo relevante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cPara m\u00ed, la palabra \u2018Iberoam\u00e9rica\u2019 es correct\u00edsima; \u2018Latinoam\u00e9rica\u2019, no. \u00a1Claro que tiene sentido!\u201d, afirma.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el historiador, el uso de \u201cHispanoam\u00e9rica\u201d e \u201cIberoam\u00e9rica\u201d ha aumentado entre investigadores vinculados a determinadas corrientes de renovaci\u00f3n historiogr\u00e1fica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cDesde que ha empezado este \u00e1mbito de la renovaci\u00f3n historicista, hay montones y montones de personas que usan la palabra Hispanoam\u00e9rica o Iberoam\u00e9rica\u201d, se\u00f1ala.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otra denominaci\u00f3n utilizada para referirse al continente es <strong>\u201cAbya Yala\u201d<\/strong>, adoptada por movimientos ind\u00edgenas como una forma de contraponerse a las denominaciones vinculadas con la herencia colonial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El t\u00e9rmino procede de la lengua del pueblo guna, originario de territorios que actualmente corresponden a Panam\u00e1 y Colombia. Su significado ha sido asociado a expresiones como \u201ctierra de fuego\u201d o \u201ctierra viva\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir de la d\u00e9cada de 1970, y paralelamente al fortalecimiento de los movimientos ind\u00edgenas, el t\u00e9rmino comenz\u00f3 a adquirir una utilizaci\u00f3n pol\u00edtica m\u00e1s amplia. Posteriormente, durante la II Cumbre Continental de los Pueblos Ind\u00edgenas, realizada en Quito, fue adoptado como una denominaci\u00f3n del subcontinente desde una perspectiva ind\u00edgena.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En este contexto, \u201cAbya Yala\u201d funciona tambi\u00e9n como una forma de cuestionar las denominaciones heredadas de la colonizaci\u00f3n europea. La utilizaci\u00f3n del t\u00e9rmino forma parte de procesos contempor\u00e1neos de reivindicaci\u00f3n pol\u00edtica y cultural de los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Las palabras tambi\u00e9n cuentan una historia<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El debate sobre c\u00f3mo nombrar la regi\u00f3n no se limita a una cuesti\u00f3n ling\u00fc\u00edstica. Cada denominaci\u00f3n puede remitir a diferentes procesos hist\u00f3ricos, pol\u00edticos y culturales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAm\u00e9rica Latina\u201d contin\u00faa siendo uno de los t\u00e9rminos m\u00e1s extendidos dentro y fuera de la regi\u00f3n, mientras que \u201cHispanoam\u00e9rica\u201d e \u201cIberoam\u00e9rica\u201d son utilizados desde perspectivas que ponen el \u00e9nfasis en los v\u00ednculos hist\u00f3ricos con Espa\u00f1a y Portugal. \u201cAbya Yala\u201d, por su parte, expresa una perspectiva vinculada a los pueblos ind\u00edgenas y a la b\u00fasqueda de denominaciones que no partan de la herencia colonial europea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El debate, por tanto, tambi\u00e9n permite observar las distintas formas de interpretar la historia y la identidad de la regi\u00f3n. M\u00e1s que una cuesti\u00f3n exclusivamente terminol\u00f3gica, las denominaciones utilizadas reflejan diferentes perspectivas sobre el pasado, la diversidad cultural y las relaciones pol\u00edticas del continente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las palabras utilizadas para nombrar una regi\u00f3n tambi\u00e9n pueden influir en la forma en que se interpreta su historia, su diversidad y sus relaciones pol\u00edticas y culturales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am\u00e9rica Latina &#8211; Las palabras tambi\u00e9n importan cuando se trata de nombrar territorios. Los cambios en las denominaciones de pa\u00edses, regiones, fronteras y accidentes geogr\u00e1ficos pueden estar relacionados con disputas pol\u00edticas, hist\u00f3ricas y culturales.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1261,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sub_headline":"\u201cAm\u00e9rica Latina\u201d es el t\u00e9rmino m\u00e1s extendido para referirse a la regi\u00f3n, pero su origen y sus connotaciones hist\u00f3ricas siguen generando debate entre historiadores. \u201cIberoam\u00e9rica\u201d, \u201cHispanoam\u00e9rica\u201d y \u201cAbya Yala\u201d son algunas de las denominaciones utilizadas desde diferentes perspectivas","videourl":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[2348,203,1986,528,2352,72,2351,2349,2353,2350,192],"class_list":["post-1260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","tag-abya-yala","tag-america-latina","tag-comunidades-indigenas","tag-cultura","tag-debate","tag-destaque","tag-geografia","tag-hispanoamerica","tag-historiadores","tag-iberoamerica","tag-investigadores"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El debate detr\u00e1s del nombre Latinoam\u00e9rica - Fronteira Livre<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El t\u00e9rmino Am\u00e9rica Latina contin\u00faa generando debate por su origen hist\u00f3rico y significado. Iberoam\u00e9rica, Hispanoam\u00e9rica y Abya Yala\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El debate detr\u00e1s del nombre Latinoam\u00e9rica - Fronteira Livre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El t\u00e9rmino Am\u00e9rica Latina contin\u00faa generando debate por su origen hist\u00f3rico y significado. Iberoam\u00e9rica, Hispanoam\u00e9rica y Abya Yala\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fronteira Livre\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-19T21:17:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Arquivo.-8.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"570\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steve Rodr\u00edguez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steve Rodr\u00edguez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Steve Rodr\u00edguez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3c3ddfa3b04a2720a84b3f9bdf3dbd6b\"},\"headline\":\"El debate detr\u00e1s del nombre Latinoam\u00e9rica\",\"datePublished\":\"2026-09-19T21:17:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\\\/\"},\"wordCount\":1462,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Arquivo.-8.webp\",\"keywords\":[\"Abya Yala\",\"Am\u00e9rica Latina\",\"comunidades ind\u00edgenas\",\"cultura\",\"debate\",\"Destaque\",\"geograf\u00eda\",\"Hispanoam\u00e9rica\",\"historiadores\",\"iberoam\u00e9rica\",\"investigadores\"],\"articleSection\":[\"Historia\"],\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\\\/\",\"name\":\"El debate detr\u00e1s del nombre Latinoam\u00e9rica - Fronteira Livre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Arquivo.-8.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-19T21:17:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3c3ddfa3b04a2720a84b3f9bdf3dbd6b\"},\"description\":\"El t\u00e9rmino Am\u00e9rica Latina contin\u00faa generando debate por su origen hist\u00f3rico y significado. Iberoam\u00e9rica, Hispanoam\u00e9rica y Abya Yala\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Arquivo.-8.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Arquivo.-8.webp\",\"width\":1140,\"height\":570,\"caption\":\"Universalis Cosmographia es el primer mapa en el que aparece Am\u00e9rica. Foto: Divulgaci\u00f3n.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El debate detr\u00e1s del nombre Latinoam\u00e9rica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/\",\"name\":\"Fronteira Livre\",\"description\":\"De Foz do Igua\u00e7u para el mundo.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3c3ddfa3b04a2720a84b3f9bdf3dbd6b\",\"name\":\"Steve Rodr\u00edguez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc4acaf4a72962ec0c75e1dba58041dba48457881f6bce3b14ad81e35610c6f3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc4acaf4a72962ec0c75e1dba58041dba48457881f6bce3b14ad81e35610c6f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc4acaf4a72962ec0c75e1dba58041dba48457881f6bce3b14ad81e35610c6f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Steve Rodr\u00edguez\"},\"description\":\"Steve Rodr\u00edguez es reportero de Fronteira Livre, investigador y doctorando en la Universidad Federal de Integraci\u00f3n Latinoamericana (UNILA). Posee una formaci\u00f3n interdisciplinaria en narrativa audiovisual, estudios culturales latinoamericanos y pr\u00e1cticas pedag\u00f3gicas anticoloniales. Su trayectoria articula la creaci\u00f3n art\u00edstica en \u00e1mbitos como el teatro, el cine y la cultura visual con la reflexi\u00f3n cr\u00edtica y la investigaci\u00f3n acad\u00e9mica, desde una perspectiva inspirada en los estudios visuales desarrollados por Nicholas Mirzoeff.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fronteiralivre.com.br\\\/es\\\/author\\\/steverodrigues\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El debate detr\u00e1s del nombre Latinoam\u00e9rica - Fronteira Livre","description":"El t\u00e9rmino Am\u00e9rica Latina contin\u00faa generando debate por su origen hist\u00f3rico y significado. Iberoam\u00e9rica, Hispanoam\u00e9rica y Abya Yala","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El debate detr\u00e1s del nombre Latinoam\u00e9rica - Fronteira Livre","og_description":"El t\u00e9rmino Am\u00e9rica Latina contin\u00faa generando debate por su origen hist\u00f3rico y significado. Iberoam\u00e9rica, Hispanoam\u00e9rica y Abya Yala","og_url":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\/","og_site_name":"Fronteira Livre","article_published_time":"2026-09-19T21:17:21+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":570,"url":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Arquivo.-8.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Steve Rodr\u00edguez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Steve Rodr\u00edguez","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\/"},"author":{"name":"Steve Rodr\u00edguez","@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/#\/schema\/person\/3c3ddfa3b04a2720a84b3f9bdf3dbd6b"},"headline":"El debate detr\u00e1s del nombre Latinoam\u00e9rica","datePublished":"2026-09-19T21:17:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\/"},"wordCount":1462,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Arquivo.-8.webp","keywords":["Abya Yala","Am\u00e9rica Latina","comunidades ind\u00edgenas","cultura","debate","Destaque","geograf\u00eda","Hispanoam\u00e9rica","historiadores","iberoam\u00e9rica","investigadores"],"articleSection":["Historia"],"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\/","url":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\/","name":"El debate detr\u00e1s del nombre Latinoam\u00e9rica - Fronteira Livre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Arquivo.-8.webp","datePublished":"2026-09-19T21:17:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/#\/schema\/person\/3c3ddfa3b04a2720a84b3f9bdf3dbd6b"},"description":"El t\u00e9rmino Am\u00e9rica Latina contin\u00faa generando debate por su origen hist\u00f3rico y significado. Iberoam\u00e9rica, Hispanoam\u00e9rica y Abya Yala","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\/#primaryimage","url":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Arquivo.-8.webp","contentUrl":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Arquivo.-8.webp","width":1140,"height":570,"caption":"Universalis Cosmographia es el primer mapa en el que aparece Am\u00e9rica. Foto: Divulgaci\u00f3n."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/el-debate-detras-del-nombre-latinoamerica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El debate detr\u00e1s del nombre Latinoam\u00e9rica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/#website","url":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/","name":"Fronteira Livre","description":"De Foz do Igua\u00e7u para el mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/#\/schema\/person\/3c3ddfa3b04a2720a84b3f9bdf3dbd6b","name":"Steve Rodr\u00edguez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc4acaf4a72962ec0c75e1dba58041dba48457881f6bce3b14ad81e35610c6f3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc4acaf4a72962ec0c75e1dba58041dba48457881f6bce3b14ad81e35610c6f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc4acaf4a72962ec0c75e1dba58041dba48457881f6bce3b14ad81e35610c6f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Steve Rodr\u00edguez"},"description":"Steve Rodr\u00edguez es reportero de Fronteira Livre, investigador y doctorando en la Universidad Federal de Integraci\u00f3n Latinoamericana (UNILA). Posee una formaci\u00f3n interdisciplinaria en narrativa audiovisual, estudios culturales latinoamericanos y pr\u00e1cticas pedag\u00f3gicas anticoloniales. Su trayectoria articula la creaci\u00f3n art\u00edstica en \u00e1mbitos como el teatro, el cine y la cultura visual con la reflexi\u00f3n cr\u00edtica y la investigaci\u00f3n acad\u00e9mica, desde una perspectiva inspirada en los estudios visuales desarrollados por Nicholas Mirzoeff.","url":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/author\/steverodrigues\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1260"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1262,"href":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260\/revisions\/1262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fronteiralivre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}